Giao thương với Trung Quốc: “Giảm nhập siêu không phải bằng cách giảm nhập khẩu” Phó vụ trưởng Vụ Thị trường châu Á-Thài Bình Dương (Bộ Công Thương) nói về hoạt động giao thương Việt Nam - Trung Quốc... Ông Đào Trần Nhân.▪ THÚY NHUNG 09:51 (GMT+7) - Thứ Tư, 13/5/2009 Phó vụ trưởng Vụ Thị trường châu Á-Thài Bình Dương (Bộ Công Thương) nói về hoạt động giao thương Việt Nam - Trung QuốcTrong những năm qua, với kim ngạch thương mại hai chiều luôn tăng trưởng ở mức 25%/năm, Trung Quốc đã trở thành bạn hàng số một của Việt Nam.Bên lề buổi tiếp đoàn 14 doanh nghiệp đến từ các tỉnh, thành phố của Trung Quốc tới Hà Nội tìm cơ hội giao thương ngày 12/5, trao đổi với VnEconomy, ông Đào Trần Nhân, Phó vụ trưởng Vụ Thị trường châu Á-Thài Bình Dương (Bộ Công Thương) nói với 1,3 tỷ dân, Trung Quốc thực sự là thị trường tiêu thụ rất rộng lớn, và sản phẩm xuất khẩu vào thị trường này cũng không có những yêu cầu quá cao về chất lượng.Thưa ông, hiện những sản phẩm nào của Việt Nam đang được phía đối tác ưa chuộng và những mặt hàng gì của phía bạn đang được các doanh nghiệp Việt Nam quan tâm?Ba mặt hàng xuất khẩu chính của Việt Nam sang Trung Quốc thời gian qua là cao su, than đá, dầu thô. Ngoài ra, còn có nông sản, lâm sản, thuỷ sản, đồ gỗ...Việt Nam chủ yếu nhập khẩu máy móc, sắt thép, nguyên vật liệu... để sản xuất hàng xuất khẩu từ phía bạn. Đây cũng là thị trường cung cấp hầu hết các nguyên liệu mà Việt Nam cần đáp ứng. Theo thống kê, hiện giao thương biên mậu đang chiếm tới 40% kim ngạch buôn bán giữa Việt Nam - Trung Quốc.Việt Nam đang nhập siêu lớn từ Trung Quốc, vậy Bộ Công Thương đã có những chính sách gì giúp cân bằng hơn trong cán cân thương mại này?Bộ Công Thương đã rất quan tâm tới điều này. Nhưng hướng khắc phục tình trạng nhập siêu không phải bằng cách cắt giảm mạnh lượng hàng nhập khẩu từ nước này, mà chúng ta phải tăng lượng hàng xuất khẩu sang Trung Quốc để cán cân thương mại không quá chênh lệch. Bộ cũng luôn khuyến khích các doanh nghiệp xuất khẩu những mặt hàng đã qua chế biến để tạo thêm giá trị gia tăng thay vì xuất khẩu những nguyên liệu thô như hiện nay.Về phía Vụ Thị trường châu Á-Thài Bình Dương, chúng tôi cũng đang tiến hành xây dựng đề án giảm nhập siêu. Trong đó, sẽ đề ra hàng loạt biện pháp từ vi mô đến vĩ mô nhằm cải thiện tình hình trên.Ông có thể nói cụ thể hơn về những nét chính trong đề án này?Về đề án này cho phép tôi chưa “bật mí”, vì vẫn đang trong quá trình xây dựng.Qua phản ánh từ một số nguồn tin, hàng hoá của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc thỉnh thoảng vẫn xảy ra tình trạng bị ùn ứ tại các cửa khẩu hay bị ép giá gây thiệt hại cho doanh nghiệp. Nguyên nhân là do đâu, theo ông?Đó là phản ánh có tính một chiều của một số doanh nghiệp.Quan tìm hiểu thực tế, chúng tôi biết trong thời gian qua, phía Trung Quốc không gây khó khăn đối với hoạt động xuất khẩu của Việt Nam. Tình trạng ách tắc hàng xảy ra là do nhiều tư thương nước ta buôn bán không có hợp đồng, bán hàng theo kiểu gặp khách nào bán khách đó. Điều này đã dẫn tới hàng hoá không chỉ bị ép cấp, hàng hoá chất lượng cấp 1 nhưng vẫn bị coi là cấp thấp hơn, mà còn bị ép giá.Thậm chí, khi vào chính vụ, nhiều nông sản của nước ta đã phải bỏ đi, chất cao như núi tại cửa khẩu. Nguyên nhân chính vẫn là do doanh nghiệp không ký kết hợp đồng với đối tác và lượng hàng đưa lên cửa khẩu lại quá nhiều so với khả năng có thể thông quan hàng ngày.Tới đây 1/7/2009, theo quy định mới, hoa quả của Việt Nam xuất khẩu vào Trung Quốc sẽ phải có chứng minh về xuất xứ. Liệu yêu cầu này của phía bạn có ‘làm khó” cho nông sản Việt Nam, thưa ông?Đây là thỏa thuận đã được ký kết giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn nước ta và phía Trung Quốc. Theo đó, từ 1/7/2009, các loại quả của Việt Nam là: thanh long, vải, nhãn, dưa hấu, chuối khi xuất vào thị trường này phải có đăng ký của nơi sản xuất, nơi đóng gói.Về phía Trung Quốc, họ cũng sẽ cung cấp thông tin của tất cả các loại hoa quả xuất được sang Việt Nam.Hiện Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đã tiến hành phổ biến quy định mới tới người dân cũng như doanh nghiệp và đang hướng dân các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện. Tuy nhiên, từ nay tới thời điểm đó không còn xa nên giai đoạn đầu các nhà sản xuất cũng như kinh doanh các mặt hàng trên sẽ gặp phải khó khăn. Nhưng về lâu dài, điều này sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại giữa hai nước theo hướng hội nhập. Ngoài ra, quy định này cũng đã hướng nhiều hơn tới bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng.Liệu trong bối cảnh ảnh hưởng của suy giảm kinh tế toàn cầu hiện nay, kim ngạch thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc có bị sụt giảm trong năm 2009?Theo dự kiến, kim ngạch hai chiều giữa hai nước sẽ đạt 25 tỷ USD vào năm 2010. Để đạt được con số trên như quyết tâm chính trị của hai nước, trong năm 2009 này, kim ngạch hai chiều giữa hai nước vẫn phải đạt khoảng 23 tỷ USD.* Trong năm 2008, kim ngạch hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc đã đạt gần 20,2 tỷ USD tăng hơn 27% so với năm 2007. Trong đó, kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc đạt 4,5 tỷ USD (tăng khoảng 35%), nhưng nhập khẩu chỉ tăng 25,2% so với năm trước, với kim ngạch trên 15,6 tỷ USD.Trong quý 1/2009, kim ngạch giữa hai nước chỉ ở mức 3,8 tỷ USD, giảm 26% so với cùng kỳ, nhưng xuất khẩu của Việt Nam vẫn tăng 0,4% (đạt 932 triệu USD) và nhập khẩu tiếp tục giảm mạnh (giảm 31,7%). Giao thuong voi Trung Quoc: “Giam nhap sieu khong phai bang cach giam nhap khau” Pho vu truong Vu Thi truong chau A-Thai Binh Duong (Bo Cong Thuong) noi ve hoat dong giao thuong Viet Nam - Trung Quoc... Ong Dao Tran Nhan.▪ THUY NHUNG 09:51 (GMT+7) - Thu Tu, 13/5/2009 Pho vu truong Vu Thi truong chau A-Thai Binh Duong (Bo Cong Thuong) noi ve hoat dong giao thuong Viet Nam - Trung QuocTrong nhung nam qua, voi kim ngach thuong mai hai chieu luon tang truong o muc 25%/nam, Trung Quoc da tro thanh ban hang so mot cua Viet Nam.Ben le buoi tiep doan 14 doanh nghiep den tu cac tinh, thanh pho cua Trung Quoc toi Ha Noi tim co hoi giao thuong ngay 12/5, trao doi voi VnEconomy, ong Dao Tran Nhan, Pho vu truong Vu Thi truong chau A-Thai Binh Duong (Bo Cong Thuong) noi voi 1,3 tY dan, Trung Quoc thuc su la thi truong tieu thu rat rong lon, va san pham xuat khau vao thi truong nay cung khong co nhung yeu cau qua cao ve chat luong.Thua ong, hien nhung san pham nao cua Viet Nam dang duoc phia doi tac ua chuong va nhung mat hang gi cua phia ban dang duoc cac doanh nghiep Viet Nam quan tam?Ba mat hang xuat khau chinh cua Viet Nam sang Trung Quoc thoi gian qua la cao su, than da, dau tho. Ngoai ra, con co nong san, lam san, thuY san, do go...Viet Nam chu yeu nhap khau may moc, sat thep, nguyen vat lieu... de san xuat hang xuat khau tu phia ban. Day cung la thi truong cung cap hau het cac nguyen lieu ma Viet Nam can dap ung. Theo thong ke, hien giao thuong bien mau dang chiem toi 40% kim ngach buon ban giua Viet Nam - Trung Quoc.Viet Nam dang nhap sieu lon tu Trung Quoc, vay Bo Cong Thuong da co nhung chinh sach gi giup can bang hon trong can can thuong mai nay?Bo Cong Thuong da rat quan tam toi dieu nay. Nhung huong khac phuc tinh trang nhap sieu khong phai bang cach cat giam manh luong hang nhap khau tu nuoc nay, ma chung ta phai tang luong hang xuat khau sang Trung Quoc de can can thuong mai khong qua chenh lech. Bo cung luon khuyen khich cac doanh nghiep xuat khau nhung mat hang da qua che bien de tao them gia tri gia tang thay vi xuat khau nhung nguyen lieu tho nhu hien nay.Ve phia Vu Thi truong chau A-Thai Binh Duong, chung toi cung dang tien hanh xay dung de an giam nhap sieu. Trong do, se de ra hang loat bien phap tu vi mo den vi mo nham cai thien tinh hinh tren.Ong co the noi cu the hon ve nhung net chinh trong de an nay?Ve de an nay cho phep toi chua “bat mi”, vi van dang trong qua trinh xay dung.Qua phan anh tu mot so nguon tin, hang hoa cua Viet Nam xuat khau sang Trung Quoc thinh thoang van xay ra tinh trang bi un u tai cac cua khau hay bi ep gia gay thiet hai cho doanh nghiep. Nguyen nhan la do dau, theo ong?Do la phan anh co tinh mot chieu cua mot so doanh nghiep.Quan tim hieu thuc te, chung toi biet trong thoi gian qua, phia Trung Quoc khong gay kho khan doi voi hoat dong xuat khau cua Viet Nam. Tinh trang ach tac hang xay ra la do nhieu tu thuong nuoc ta buon ban khong co hop dong, ban hang theo kieu gap khach nao ban khach do. Dieu nay da dan toi hang hoa khong chi bi ep cap, hang hoa chat luong cap 1 nhung van bi coi la cap thap hon, ma con bi ep gia.Tham chi, khi vao chinh vu, nhieu nong san cua nuoc ta da phai bo di, chat cao nhu nui tai cua khau. Nguyen nhan chinh van la do doanh nghiep khong kY ket hop dong voi doi tac va luong hang dua len cua khau lai qua nhieu so voi kha nang co the thong quan hang ngay.Toi day 1/7/2009, theo quy dinh moi, hoa qua cua Viet Nam xuat khau vao Trung Quoc se phai co chung minh ve xuat xu. Lieu yeu cau nay cua phia ban co ‘lam kho” cho nong san Viet Nam, thua ong?Day la thoa thuan da duoc kY ket giua Bo Nong nghiep va Phat trien Nong thon nuoc ta va phia Trung Quoc. Theo do, tu 1/7/2009, cac loai qua cua Viet Nam la: thanh long, vai, nhan, dua hau, chuoi khi xuat vao thi truong nay phai co dang kY cua noi san xuat, noi dong goi.Ve phia Trung Quoc, ho cung se cung cap thong tin cua tat ca cac loai hoa qua xuat duoc sang Viet Nam.Hien Bo Nong nghiep va Phat trien Nong thon da tien hanh pho bien quy dinh moi toi nguoi dan cung nhu doanh nghiep va dang huong dan cac don vi co lien quan trien khai thuc hien. Tuy nhien, tu nay toi thoi diem do khong con xa nen giai doan dau cac nha san xuat cung nhu kinh doanh cac mat hang tren se gap phai kho khan. Nhung ve lau dai, dieu nay se gop phan thuc day quan he thuong mai giua hai nuoc theo huong hoi nhap. Ngoai ra, quy dinh nay cung da huong nhieu hon toi bao ve quyen loi cua nguoi tieu dung.Lieu trong boi canh anh huong cua suy giam kinh te toan cau hien nay, kim ngach thuong mai hai chieu giua Viet Nam va Trung Quoc co bi sut giam trong nam 2009?Theo du kien, kim ngach hai chieu giua hai nuoc se dat 25 tY USD vao nam 2010. De dat duoc con so tren nhu quyet tam chinh tri cua hai nuoc, trong nam 2009 nay, kim ngach hai chieu giua hai nuoc van phai dat khoang 23 tY USD.* Trong nam 2008, kim ngach hai chieu giua Viet Nam va Trung Quoc da dat gan 20,2 tY USD tang hon 27% so voi nam 2007. Trong do, kim ngach xuat khau cua Viet Nam sang Trung Quoc dat 4,5 tY USD (tang khoang 35%), nhung nhap khau chi tang 25,2% so voi nam truoc, voi kim ngach tren 15,6 tY USD.Trong quY 1/2009, kim ngach giua hai nuoc chi o muc 3,8 tY USD, giam 26% so voi cung kY, nhung xuat khau cua Viet Nam van tang 0,4% (dat 932 trieu USD) va nhap khau tiep tuc giam manh (giam 31,7%).